21 апреля 2000 г.
г. Владивосток
В период 19-22 апреля 2000 года делегация Комитета по науке и технике Народного правительства провинции Хэйлунцзян в составе:
- Хоу Фанлин - координатора по международному сотрудничеству Комитета по науке и технике провинции Хэйлунцзян;
- Цуи Хунбинь - профессора Харбинского медицинского университета;
- Цзан Ванфу - профессора Харбинского медицинского университета;
- У Юнхуй - доцента Харбинского медицинского университета;
- Дин Хундзя сотрудника Управления иностранных дел провинции Хэйлунцзян;
посетила Президиум Дальневосточного отделения РАН. Отдел по науке и продления профессионального образования и науки администрации Приморского края. Владивостокский медицинский университет. Медицинское объединение ДВО РАН, Департамент здравоохранения администрации Приморского края, Медицинский диагностический центр. Тихоокеанский институт биоорганической химии с целью установления долгосрочных и взаимовыгодных связей в области науки и медицины.
Во время встреч стороны обсуждали возможности и перспективы развития взаимовыгодного сотрудничества, как в области научных исследовании, представляющих взаимный интерес, так и в области реализации новейших технологий Стороны проявили взаимную заинтересованность в развитии сотрудничества между ДВО РАН и провинцией Хэйлунцзян.
Стороны достигли договоренность о следующем:
- Содействовать развитию науки и укреплению научных связей между российскими и китайскими учеными Вести работу по подготовке соглашения о научно - техническом сотрудничестве между обеими сторонами, а также рабочих планов по совместной деятельности институтов ДВО РАН, научных и учебных учреждений провинции Хэйлунцзян;
- Осуществлять обмен научной информацией с целью укрепления и повышения эффективности российско-китайского сотрудничества;
- Оказывать поддержку научно-техническому сотрудничеству двух стран в области фундаментальных и прикладных исследований и перспективных разработок по биотехнологии и медицине, нацеленных на развитие современного общества и реализацию дальнейшего непрерывного экономического роста;
- Способствовать заключению рабочих соглашений между государственными организациями, научно - исследовательскими институтами, университетами и предприятиями обеих сторон, которые будут определять сроки и условия реализации конкретных программ и проектов сотрудничества, пути их осуществления, финансовые условия и другие вопросы;
- Командировать ученых и специалистов для совместной работы. ознакомления с научными исследованиями и обмена опытом, участия в конгрессах, конференциях, совещаниях, других научно-организационных мероприятиях;
- Оказывать содействие созданию центров, совместных коллективов, лабораторий для проведения совместных работ в области науки и техники, а также для практического внедрения научных разработок и реализации новейших технологий;
- Обе стороны согласны организовать встречи руководителей ДВО РАН и Комитета по науке и технике провинции Хэйлунцзян для обсуждения и подписания соглашения о научно - техническом сотрудничестве и рабочих планов в г. Владивостоке или г. Харбине по договоренности.
Настоящий протокол составлен в двух экземплярах на русском языке.
| От Дальневосточного отделения РАН Заместитель председателя ДВО РАН Член-корреспондент РАН В.И. Сергиенко |
От Комитета по науке и технике Народного правительства провинции Хэйлунцзян Координатор по международному сотрудничеству Комитета по науке и технике Хоу Фанлин |