• 

3 сентября 1998 г.
г. Владивосток

В период 2-3 сентября 1998 года делегация г. Харбина в составе:

• Цзю Сень-Ю- начальник Харбинской зоны по сотрудничеству в Северо- Восточной Азии;
• Чзэнь Сян-Фу- заместитель начальника управления мэрии г. Харбина;
• Ван Син- директор центра экономических исследований;
• Ван Да-Вэй- сотрудник отдела внешнеэкономических связей Управления внешней торговли и сотрудничества мэрии г. Харбина;
• Ли Гуан Вэнь-переводчик;
• Тай Сианг-Ванг - заместитель директора ЗАО "Новая Азия" -переводчик;

посетила Президиум Дальневосточного Отделения РАН с целью ознакомления с деятельностью научных подразделений Отделения и установления долгосрочных и взаимовыгодных связей в области науки и техники.

Во время встречи стороны обсуждали возможности и перспективы развития взаимовыгодного сотрудничества, как в области научных исследований, представляющих взаимный интерес, так и в области реализации новейших технологий. Стороны проявили взаимную заинтересованность в развитии сотрудничества между институтами ДВО РАН и Харбинской зоной сотрудничества в Северо-Восточной Азии.

Стороны достигли договоренность о следующем:

• Президиум ДВО РАН подготовит перечень научно-технических проектов перспективных для реализации в Харбинской зоне сотрудничества и направит его китайской стороне для рассмотрения.
• Китайская сторона рассмотрит представленный перечень проектов, проведет предварительные маркетинговые исследования и произведет отбор наиболее перспективных для практической реализации проектов.
• Российская сторона направит в г. Харбин экспертов для детального обсуждения отобранных проектов, согласования технических вопросов передачи разработок, формы их реализации и подготовки проектов контрактов (соглашений).
• Окончательное решение о формах и условиях реализации разработок в Харбинской зоне сотрудничества в Северо-Восточной Азии (г. Харбина) принимается совместно российской и китайской сторонами, путем подписания контрактов.

Стороны договорились при необходимости провести следующую встречу в конце 1998 года.

Настоящий протокол составлен в двух экземплярах на русском языке.

От Дальневосточного отделения РАН Заместитель председателя ДВО РАН Член-корреспондент РАН В. И. Сергиенко

От Харбинской зоны Сотрудничества в Северо-Восточной Азии Начальник Зоны Цзю Сень-Ю