22 марта 2000 г.
г. Владивосток

В период 20-22 марта 2000 года делегация Народного Политического Консультативного Совета г. Шеньян в составе:

• Лин Фу Цин - заместителя председателя Народного Политического Консультативного Совета,
• Фу Ган - старшего секретаря Народного Политического Консультационного Совета,
• Сюй Ян Хао - директора Института биологических технологий г. Шеньян, вице-президент Шеньянской ассоциации науки и техники,
• Дин Мин Вэнь - сотрудника-инженера Института биологических технологий г. Шеньян

посетила Президиум Дальневосточного отделения РАН, Тихоокеанский институт биоорганической химии ДВО РАН, Биолого-почвенный институт ДВО РАН, Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН с целью ознакомления с деятельностью научных подразделений Отделения и установления долгосрочных и взаимовыгодных связей в области науки и техники.

Во время встреч стороны обсуждали возможности и перспективы развития взаимовыгодного сотрудничества, как в области научных исследований, представляющих взаимный интерес, так и в области реализации новейших технологий. Стороны проявили взаимную заинтересованность в развитии сотрудничества между ДВО РАН и Народным Политическим Консультативным Советом г. Шеньян.

Стороны достигли договоренность о следующем:

• Содействовать развитию и укреплению научных связей и сотрудничества между российскими и китайскими учеными;
• Оказывать поддержку научно-техническому сотрудничеству двух стран, включая совместные проекты, в области фундаментальных и прикладных научных исследований и перспективных исследовательских разработок, нацеленных на развитие современного общества и реализацию дальнейшего непрерывного экономического роста;
• Обе стороны пришли к решению, что важнейшей задачей является установление долгосрочного созидательного партнерства на базе принципов доверия, взаимной выгоды, долгосрочной перспективы и тесного экономического сотрудничества;
• Содействовать обмену научной информацией с целью укрепления и повышения эффективности российско-китайского сотрудничества;
• Способствовать заключению рабочих соглашений между государственными организациями, научно-исследовательскими институтами, университетами и предприятиями обеих сторон, которые будут определять сроки и условия реализации конкретных программ и проектов сотрудничества, пути их осуществления, финансовые условия и другие соответствующие вопросы;
• Стороны заявили о своем намерении осуществлять сотрудничество в области биотехнологии и содействовать организации совместных исследований по научным направлениям и проблемам, представляющим взаимный интерес, в области естественных и технических наук;
• Взаимно командировать ученых и специалистов для научной работы, ознакомления с научными исследованиями и обмена опытом, участия в конгрессах, конференциях, совещаниях, других научно-организационных мероприятиях;
• Осуществлять содействие созданию совместных коллективов, экспедиций, лабораторий, центров и других организаций постоянного или временного характера.

Настоящий протокол составлен в двух экземплярах на русском языке.