ПОВЕСТКА
ЗАСЕДАНИЯ ПРИМОРСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ
СОЮЗА ПЕРЕВОДЧИКОВ РОССИИ
Вторник, 8 ноября 14:00 – 16:00
1. Сообщение о заседании Правления СПР в Москве.
(а) Общая информация руководителя Приморского отделения. Январь 2018 г. – ЗШП (Зимняя школа перевода) в Москве. Июль 2018 г. (Летняя школа перевода) ЛШП в Крыму, Ялта.
Выборы места проведения ЛШП в 2019 г. Претенденты: Калининград, Казань, Мурманск и Саранск.
(б) Профессиональный стандарт переводчиков. Разработка его.
(в) Ассоциация Переводчиков Казахстана хочет подписать Договор о сотрудничестве.
(г) Китайский Союз (или Ассоциация переводчиков) – почему бы не договориться и тоже подписать Договор о сотрудничестве к лету 2019 г. (к Съезду СПР).
2. Представление Е.В.Тереховой: «Устойчивые словосочетания, неудобные слова, термины и варианты их перевода – подумаем вместе».
3. Организационные вопросы: взносы, и т.д.
4. Разное (чаепитие).